1.Ungefähr zehn Mal oder so. - So fünf Mal.

大约十次左右。 - 大约五次。机翻

2.Etwa zehn Mal am Tag kommen hier Züge mit Geflüchteten an.

载有火车每天大约有十趟达这里。机翻

3.In die Wählerlisten schrieben sich nach amtlichen Angaben nur 130.600 Frauen ein, etwa zehn Mal weniger als Männer.

根据官方数据， 只有 130,600 名女性登记在选举名单， 大约是男性十倍。机翻

4.Sie waren sogar bis zu zehn Mal besser als diejenigen, die wach blieben und über das Labyrinth nachdachten, und diejenigen, die zwar schliefen, aber nicht davon träumten.

事实，他们表现比那些保持清醒并思考人和那些睡觉但没有梦人好十倍。机翻

5.Russland wird im anstehenden Jahr 150 Lehrer in die Schulen in Kirgistan schicken, fast zehn Mal so viel wie 2022. Das berichtet der amerikanische Sender Radio Swoboda.

据美国广播公司 Radio Swoboda 报道，俄罗斯明年将向吉尔吉斯斯坦学校派遣 150 名教师，几乎是 2022 年十倍。机翻

6.Vergleichen wir das Bakterium Pseudomonas aeruginosa mit einem Blauwal, zeigt sich, dass das Bakterium im Verhältnis zu seinem Volumen zehn Millionen Mal mehr Oberfläche hat als der Wal.

如果我们将绿脓杆菌与蓝鲸进行比较，就会发现绿脓杆菌表面积与体积之比要比蓝鲸大 1000万倍。

7.Der Ausnahme-Athlet Bö traf heute neun von zehn Mal.

8.Jeden Trick probieren sie zehn Mal.

9.Wenn man das zehn Mal am Tag machen muss oder so, aber ist auch ok.

10.Das Deutschlandticket ist einen Monat nach dem Start bereits zehn Millionen Mal verkauft worden.

11.Das werden dann vielleicht noch mal zehn Mal 400 gemacht, wenn überhaupt, Es wird kein tempodauer laufen mehr gemacht.

机翻

12.Also das der Umfang reduziert sich, Die Intensität müssen sie gar nicht reduzieren, Aber es werden einfach nicht mehr zehn Mal 800 gemacht.

机翻

13.Sie, sag mal zehn Mal 800, Dann macht man eben, wie du schon sagst, 14 oder 16 Kilometer Tempo dauert bei 34 km Langlauf.

机翻

14.Mal zum Vergleich: Satelliten, über die wir das Internet erreichen, kreisen in etwa 36.000 Kilometern Entfernung um unseren Planeten - also die sind zehn Mal so weit weg.

机翻